【2023トルコ・シリア地震】続報 行き届かぬ支援

2023年2月6日に発生したM7.8の地震被害~支援を模索したその後・・・~

先日投稿しましたトルコ地震

【2023年トルコ地震】緊急支援!被災地に支援物資を。

についての続報です。友人の親族である男性がボランティア活動のため、イスタンブールから被災地であるカフマランマラシュへ行きましたが、現地入りしてから連絡が途絶えています。現地では余震が続いており、パンケーキクラッシュと呼ばれる建物の崩壊も相次いでいます。数日間連絡が取れないため、その男性の妻であり、友人の妹がさらに追いかけるように現地入りし

ました。まだその後の連絡が無いため、心配です。。。現地では支援物資を届けようとボランティア活

動の人々がトラックで行っても、マフィアみたいな集団が車ごと止めて物資を奪っているそうです。そのため、一般

の人々へ十分に物資が届いていないのが現状です。トルコでもこの状態なので、ISの支配地域が色濃いシリアではもっと悲惨な状況かと推測されます。

2023.3.8本日発表された国連開発計画の試算がある。

以下、ロイター通信の引用:国連開発計画(UNDP)は7日、2月6日に発生したトルコ・シリア地震について、トルコの被害総額が1000億ドルを上回る見込みと明らかにした。

UNDP高官は、ブリュッセルで16日開かれる支援会議を前に南部ガジアンテプからビデオ会見し、「これまでの算定から、トルコ政府と支援元が示した被害総額が1000億ドルを上回るのは明らか」と述べた。

地震による死者は5万2000人超に達している。
私達チームもNGOであるため、クラウドファンディングを大手2社に申請したが、トルコでの実績が無いため、不可とのことだった。アフリカでの支援活動は実績があるが、トルコでは認められないということだった。一度自費で渡航し、実績を積んでから再度申請しないといけないようである。立ちはだかる壁に心が折れた瞬間でした・・・
しかし、現地では刻一刻を争う支援が必要であり、また救助活動も途切れることなく継続していく必要がある。更なる草の根的な支援が必要であるが、現地の治安悪化もクラウドファンディングを断れた原因かもしれないとトルコ人の友人は語っていた。
#トルコ #地震 #被災地 #被害 #支援 #NGO #NPO #クラウドファンディング #救助 #治安

Earthquake damage of M7.8 occurred on February 6, 2023 ~After searching for support…~

This is a follow-up to the Turkey earthquake that I posted the other day. A man who is a relative of a friend of mine went from Istanbul to the disaster area of Kahmaranmaras for volunteer work, but we have lost contact with him since he arrived there. Aftershocks continue in the area, and there is a series of building collapses called pancake crashes. After being unable to contact him for several days, the man’s wife and his friend’s sister went there to pursue him further. I haven’t heard from you since then, so I’m worried. . . Even if volunteers go by truck to deliver relief supplies locally, it seems that a group like the mafia stops the whole car and robs the supplies. As a result, the current situation is that sufficient supplies have not reached the general public. Since this is the case in Turkey as well, it is speculated that the situation in Syria, which is heavily dominated by IS, is even more tragic.

2023.3.8 There is a trial calculation of the United Nations Development Program announced today.

Reuters quote: The United Nations Development Program (UNDP) said on the 7th that the Turkish-Syrian earthquake that occurred on February 6th is expected to cause more than 100 billion dollars in total damage to Turkey.

A senior UNDP official said in a video conference from southern Gaziantep ahead of the aid conference in Brussels on the 16th, “From the calculations so far, it is clear that the total amount of damage indicated by the Turkish government and donors exceeds 100 billion dollars.” Stated.

More than 52,000 people have died in the earthquake.

 

Since our team is also an NGO, we applied for crowdfunding to two major companies, but they said it was not possible because they had no track record in Turkey. They said that they had a track record of support activities in Africa, but that they would not be recognized in Turkey. It seems that you have to travel once at your own expense and apply again after accumulating a track record. It was the moment when my heart broke against the wall that stood in my way…

However, there is a need for timely assistance on site, and rescue operations must continue uninterrupted. A Turkish friend said that although further grassroots support is necessary, the worsening security situation in the area may have been the reason why he refused crowdfunding.
#Turkey #earthquake #disaster area #damage #support #NGO #NPO #crowdfunding #rescue #security