緊急事態宣言の為、一時中断しております。We are temporarily suspended due to a state of emergency.

コロナ禍の中、日本に居ながら出来る事を進めていますが、2021年1月の緊急事態宣言を受け、ますます活動が出来にくくなっております。

アフリカへのインフラ整備に興味関心をお持ちいただいている読者の方々には大変残念なご報告ですが、一旦中断をせざるを得ないと思っています。

ボランティア活動報告や寄付の募集は再開後、改めて記事をアップさせて頂きます。

We are doing what we can do while staying in Japan in the midst of the corona, but due to the state of emergency in January 2021, it is becoming more difficult to do activities. This is a very disappointing report to readers who are interested in infrastructure development in Africa, but I think we have to suspend it. Volunteer activity reports and donation solicitations will be posted again after resuming.